close
＜青稞酒加青稞粉＞
這次坐了2天1夜的車子，一到列城，隔日就到Likir健行。走路經過一村又一村，不過每天只需走３～４小時，幾乎中午就可以到目的地。第三天到chukchen村，剛好有一個仁波切在這幾個村子巡迴講法，看到盛裝打扮的村民，我跟嚮導阿杜說：可不可以讓我們有機會試穿一下傳統服飾。
因為之前畫了一幅拉達克婦女頭帶綠松石跳舞的身影，又想起在Nubra Valley跟當地少女玩起變裝遊戲，玩到男主人進房間問老婆飯煮好了沒的回憶，當我一聽到阿杜說：沒問題時，高興的喝了好幾杯青稞酒。
原本以為大家可以一起換裝，瘋瘋的邊喝酒邊跳舞，後來才知道＂貴重＂的衣服一家只有一套，而且代代相傳，是給大女兒的嫁妝，所以有些已是超過百年的古董。那時，我以為要進去房間換好，再出來秀給大家娛樂就好，阿杜露出不懷好意又得意的笑容，跟我說：當然要在這裡換給大家看，這樣其他人才知道要如何穿這些傳統服飾。
其實我當下很害羞，不好意思抬頭看四週，以往用鏡頭補捉畫面的我，一下子成為當地人注視的焦點，直到天文學家也被捉去旁邊換裝，有人一起作伴時，才化解我一個人耍寶的尷尬。
這些婦女們小心翼翼的幫我把一頭亂髮扎起一條麻花辮，她們努力幫我扶好前面的留海，但它們還是很不配合的一直往下掉。貴重的飾品裝在餅干鐡盒子裡保存著，幫忙我穿戴的女主人，慎重的將一件件飾品掛上去。我這一輩子從來沒有穿戴過如此多的珠寶，成為一個＂珠光寶氣＂的女人呢！不過旁邊的女隊員告訴我：妳很像在穿孕婦裝，我連忙挺直腰桿縮起小腹。
這是我最愛的傳統鞋，穿起來很帥，一穿上去，就覺得自己像大漠英雄傳裡那種住邊疆荒漠的人。鞋子用羊毛做的，很保暖，很後悔沒在列城找一雙帶回家。小小的腳，穿起來很可愛。其實是先穿好衣服鞋子以後才穿銀戴珠。
後來我看拍的Ｖ８，天文學家還以為要把裡面的衣服脫掉，後來才又拉上拉鏈，我想幸好他沒一時衝動，不然純樸的良家村婦可能會昏倒。
最經典的就是鑲滿綠松石的頭飾。首先將二片黑色像古裝戲女生戴在頭上的東西固定在額頭，再以繩子綁在辮子下，在固定的時候，我覺得可能因為我的頭比較大，那頭飾一直往後滑，後來我自己粗魯的扯到上額固定，接下來，好像皇冠似的綠松石就披戴在我頭頂上，頭上頂著很多石頭，其實很重。在海跋快要４千公尺的地方負重走路，得要練習一下才行，如果我有點醉意，大概會重心不穩的跌倒。
天文學家好像含情脈脈的看著我......身上的各種珠寶和一身正式的行頭，我想他當時大概在好好估價。
天文學家穿起＂古裝＂的氣質很像東宮的太監（在這之前已有朋友這麼稱呼他了）。還是女生的裝扮比較華麗，每個女生披的＂斗篷＂其實都不一樣，老一輩的阿媽身上會見到一整片羊毛做成的。這時我聽到阿杜在旁邊嘻嘻哈哈的笑著：新郎和新娘。後來看明信片和色戒（不是李安拍的）的電影才知道，拉達克女人結婚時真的穿成這樣。陰錯陽差下，第一次有機會試穿的＂結婚禮服＂，就是拉達克人代代相傳的古董了。
著裝完畢，我請女主人教我們跳舞，村子裡圍觀的人也樂成一團，一起哼起歌來伴奏。台灣的隊員比較＂畢素＂（台語）一點，看著我們在空地舉起手來，跟著女主人的腳步繞圈圈。
馬上讓在地人觀看植物學家剛拍好的Ｖ８裡並非事先安排好的另類文化展演，如果可以有一個大螢幕讓村裡的人看，大家也會笑成一團。只是有點可惜，我們只有一台Ｖ８，並無法從鏡頭裡看到當時在旁村民們的表情和談論。這樣的畫面，明白的將二個不同文化的碰撞分割。
這樣寫又會讓植物學家以為我在批評他拍不好．不過這純粹是我的反思，我想表達的是，自己愛看民族誌紀錄片，今年影展的主題是＂在地發聲＂，不免希望有些時候可以透過鏡頭，讓在地的人說話。
不知道我們洗好一疊的相片是否已經寄到這個村子裡了，當地的村民怎麼看這些照片呢？
ps:那天非常後悔，因為換裝的原因，沒喝到可口香甜的青稞酒喝到過癮，啊！真是令人難忘的人情味．
全站熱搜
留言列表
2023 k2 基地營 (0)
